Partager:
Notifications
Clear all

'Ride' ou 'Rail' ??

Page 1 / 2
 
DomR
 DomR
(@domr)
Membre Senior

Bon, ça fait un bout que ça me trotte dans la tête. Je vois pleins de monde sur les forums, sur Facebook et en parole utiliser le mot 'RAIL' pour désigner une sortie avec leur SxS, vtt, moto, voiture etc..

Moi dans ma tête, c'est 'RIDE' qu'on dit. Me semble que c'est plus logique. Une ride c'est un mot anglais qui signifie un 'tour' donc ça me semble le bon terme à utiliser.

Si vous utilisez le terme 'RAIL', je veux savoir pourquoi? D'où ça vient ça?

Peut-être que le terme est approprié et que je ne connais pas réellement la signification, c'est pour ça que je pose la question!

Citer
Démarreur de sujet Publié : 23/06/2015 1:14 pm
firefight
(@firefight)
Membre Senior

le vrai terme est randonnée ou sortie(on est au Québec)

mais si on veut y allé a l'americaine c'est RIDE

RAIL c'est un anglais tres mal choisis genre red neck( ca fait negligé)

RépondreCiter
Publié : 23/06/2015 1:31 pm
DomR
 DomR
(@domr)
Membre Senior

C'est exactement ce que je pensais. Mais bien beau dire Redneck, pourquoi avoir dévié ce terme de cette façon.. J'ai l'impression que c'est parti en région ça.

RépondreCiter
Démarreur de sujet Publié : 23/06/2015 2:09 pm
carlo85
(@carlo85)
Membre Senior

j ai fait une crisse ride en commander revenue en redonne en vieux polaris

RépondreCiter
Publié : 23/06/2015 2:51 pm
Willys54
(@willys54)
Membre actif

Ta pas encore eu des problème.

RépondreCiter
Publié : 23/06/2015 3:05 pm
Willys54
(@willys54)
Membre actif

Trail trop long à écrire hi hi hi

RépondreCiter
Publié : 23/06/2015 3:11 pm
daniboy
(@daniboy)
Membre actif

Pour moi ces Ride .......Rail de chemin de fer (sa fait train)

RépondreCiter
Publié : 23/06/2015 6:22 pm
gillisquad
(@gillisquad)
Membre Célèbre

moi aussi ca fait longtemps que ca me trotte dans la tete mais definitivement pour moi aussi cé RIDE,ride to live,live to ride,Rail comme dit daniboy sa fait raille de chemin de fer,aucun rapport avec une rendonnée

RépondreCiter
Publié : 23/06/2015 6:33 pm
RazoRZR
(@razorzr)
Membre actif

Quand je part en ride avec les boys, on as toujours beaucoup de fun et de bière et quand on reviens le soir tout le monde a fais une belle rail rofl

RépondreCiter
Publié : 23/06/2015 11:13 pm
DomR
 DomR
(@domr)
Membre Senior

Lol!

Dites le mot qu'il vous va le mieux les boys, mais moi je vais continuer à vous dire :

Bonne RIDE!!

RépondreCiter
Démarreur de sujet Publié : 24/06/2015 1:34 pm
gillisquad
(@gillisquad)
Membre Célèbre

ma merre ma toujour dit d'utiliser les vrai mot pour se faire bien comprendre alors pour moi de la marde cé de la marde et une ride cé une ride rienfait

RépondreCiter
Publié : 24/06/2015 4:29 pm
Dawish
(@dawish)
Membre actif

Ben bonne Ride de marde (bouette)....gillisquad

RépondreCiter
Publié : 24/06/2015 4:39 pm
Sp@g le Roi
(@spg-le-roi)
Membre actif

C'est RIDE le vrai mot... "RAIL" c'est pour les séparatistes qui ont peur d'apprendre l'anglais 😆

RépondreCiter
Publié : 30/06/2015 2:48 am
DomR
 DomR
(@domr)
Membre Senior

J'ai toujours su que c'était RIDE le vrai mot, j'ai parti ce sujet pour savoir d'où de que ça venait ce RAIL et un peu pour faire comprendre à certaines personnes qu'ils utilisaient le mauvais mot.. On en sait jamais trop dans la vie.

RépondreCiter
Démarreur de sujet Publié : 30/06/2015 5:37 am
merlin
(@merlin)
Membre actif

Je ne vois toujours pas d'où peut venir cette expression.

Yves

RépondreCiter
Publié : 01/07/2015 3:46 am
Page 1 / 2

Laisser une réponse

Author Name

Courriel de l'auteur

Titre *

 
Aperçu 0 Revisions Enregistré
Partager: